-
1 внешние атрибуты
-
2 внешние атрибуты
General subject: trappings (занимаемой должности и т. п.) -
3 внешние атрибуты
(занимаемой должности или власти - напр. приемы, встречи гостей и т.п.) trappings -
4 внешние атрибуты
-
5 внешние атрибуты
-
6 внешние атрибуты
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > внешние атрибуты
-
7 у него были все внешние атрибуты ковбоя
Makarov: he had all the trappings of a cowboyУниверсальный русско-английский словарь > у него были все внешние атрибуты ковбоя
-
8 у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой
General subject: he had all the trappings of a cowboyУниверсальный русско-английский словарь > у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой
-
9 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
10 украшения
-
11 попона
blanket имя существительное: -
12 конская сбруя
См. также в других словарях:
Туманность Андромеды (роман) — Туманность Андромеды Обложка первой журнальной публикации … Википедия
Дар Ветер — Туманность Андромеды Обложка первой журнальной публикации Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1957 Издательство … Википедия
Римское гражданство — Римское гражданство высший социальный и юридический статус римской античности, означающий возможность пользования всей полнотой юридических прав, предоставляемых римским законодательством. Содержание 1 Социальная стратификация римского… … Википедия
Дзэн — Cтатья является частью серии статей про Дзэн … Википедия
Advanced Disc Filing System — ADFS Разработчик Hugo Tyson Файловая система Advanced Disc Filing System Дата представления 1983 (Acorn MOS) Метка тома Hugo or Nick (Directory header/footer) Структура Содержимое папок Иерархические каталоги … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
История Тибета — … Википедия
АГНИВЦЕВ Николай Яковлевич — (1888 1932) русский поэт. В стихах (сборники Мои песенки , 1921; Санкт Петербург , 1921, переработанное издание Блистательный Санкт Петербург , 1923) через внешние атрибуты быта ностальгически воскрешается образ уходящей России. Книги для детей.… … Большой Энциклопедический словарь
Санти Франц Матвеевич — Санти (Франц Матвеевич, 1683 1758) граф, родом пьемонтец; после нескольких лет службы у ландграфа гессенгомбургского был приглашен Петром I в 1724 году в Россию для отправления геральдического художества и тогда же назначен товарищем… … Биографический словарь
Дубнов, Семен Маркович — историк и публицист; род. 1860 г. в бедной еврейской семье. Самоучка по образованию, Д. обратил на себя внимание своими исследованиями по истории еврейских религиозных сект: "Саббатай Цеви и псевдомессианизм в ХП в." ("Восход" … Большая биографическая энциклопедия